weddingkart

WhatsApp Reception Invitation Messages in Arabic

By Weddingkart TeamLast updated Reviewed by Mayank Jaiswal

دعوات *الوليمة وحفل الاستقبال* بالعربية للواتساب، للعائلات الهندية المسلمة في الخليج. رسائل راقية ودافئة ومرحة — مكتوبة بآداب إسلامية وأسلوب طبيعي. مع Weddingkart، ترسل الدعوة لجميع الزملاء والأصدقاء والأقارب في خطوة واحدة.

formal Reception WhatsApp Messages in Arabic

دعوة الوليمة الرسمية

Formal
🤲 بسم الله الرحمن الرحيم يتشرّف آل [اسم العائلة] بدعوة حضرتكم لحضور وليمة العرس المباركة احتفالاً بزواج 💍 [الاسم] و[الاسم] 📅 التاريخ: [التاريخ] 🕰 الوقت: [الوقت] 📍 القاعة: [المكان] نسأل الله أن يبارك لهما ويُجمع بينهما في خير. حضوركم يُتمّم فرحتنا. بارك الله فيكم. 💐 — عائلة [اسم العائلة]
313 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة حفل الاستقبال الراقية

Formal
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 🌙 تتشرّف عائلة [اسم العائلة] بدعوة حضرتكم الكريم لحضور حفل استقبال وعشاء بمناسبة زواج [الاسم] و[الاسم] 📅 يوم [اليوم]، [التاريخ] 🕰 ابتداءً من الساعة [الوقت] 📍 [المكان] اللبس: رسمي أنيق تأكيد الحضور: [الاسم] — [رقم الهاتف] وجودكم معنا شرفٌ كبير. جزاكم الله خيراً. 🥂 — عائلة [اسم العائلة]
340 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة الوليمة مع برنامج السهرة

Formal
🤲 بسم الله الرحمن الرحيم تتشرّف عائلة [اسم العائلة] بدعوتكم لحضور وليمة عرس [الاسم] و[الاسم]. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] برنامج السهرة: 🎼 [الوقت] — استقبال الضيوف 👰🤵 [الوقت] — دخول العروسين 🍽 [الوقت] — عشاء فاخر 💃 [الوقت] — رقصة العروسين 🎂 [الوقت] — قطع الكيكة 🥂 [الوقت] — ختام السهرة 👔 اللبس: رسمي أنيق 📞 التأكيد: [رقم الهاتف] اللهم بارك لهما وعليهما واجمع بينهما في خير. 💐 — عائلة [اسم العائلة]
440 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة للأعمال والزملاء

Formal
السادة الأفاضل، بمناسبة زواج [الاسم]، نتشرّف بدعوتكم لحضور حفل الاستقبال الرسمي. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] 🕊 الحفل منظّم بحيث يراعي الأوقات المهنية: • استقبال قصير [الوقت] • عشاء رسمي يُقدَّم [الوقت] • ختام قبل [الوقت] 👔 اللبس: بدلة رسمية أو ثوب عربي 🚗 مواقف VIP متوفرة 📞 التأكيد لدى: [الاسم] — [رقم الهاتف] سنكون سعداء بتشريفكم. مع خالص التقدير، — [الاسم] وعائلة [اسم العائلة]
410 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة استقبال ثاني يوم

Formal
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 🌙 بعد إتمام عقد النكاح المبارك، تتشرّف عائلة [اسم العائلة] بدعوتكم لحضور وليمة العرس في اليوم التالي. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] الوليمة سنّة مباركة، وحرصنا على إقامتها بالأسلوب الإسلامي اللائق، بحضور الأهل والأقارب والأصدقاء الكرام. 🍽 قاعتان منفصلتان للرجال والنساء 👔 اللبس: رسمي / شرقي 📞 التأكيد: [رقم الهاتف] جزاكم الله خيراً على مشاركتنا. 🤲 — عائلة [اسم العائلة]
430 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة مع لينك البث المباشر

Formal
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 🌙 تتشرّف عائلة [اسم العائلة] بدعوتكم لحضور وليمة [الاسم] و[الاسم]. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] 📡 للأقارب في الخارج: سيتم بثّ الحفل مباشرة على الرابط: [الرابط] يبدأ البثّ قبل دخول العروسين بربع ساعة. حضوركم الافتراضي يُسعدنا كحضوركم الفعلي. شكراً لكل من يبذل الجهد للمتابعة رغم البُعد. جزاكم الله خيراً. 💐 — عائلة [اسم العائلة]
391 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

casual Reception WhatsApp Messages in Arabic

دعوة وليمة دافئة

Casual
أحبتي 💐 النكاح تم والحمد لله، وبقي الجزء الأحلى — الوليمة! 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] عشاء فاخر، موسيقى هادئة، وفرصة نلتقي فيها بكل العائلة والأصدقاء في مكان واحد. العروسان متحمّسان يشوفونكم في أجواء أهدأ من ليلة الزفاف. اللبس رسمي. تأكيد الحضور مع [الاسم]: [رقم الهاتف] نشوفكم على خير ✨ — عائلة [اسم العائلة]
335 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة شخصية للمعارف

Casual
مرحباً يا الغاليين 🥂 سعيدين نخبركم أن [الاسم] و[الاسم] تزوّجوا رسمياً، ونحب نحتفل معكم في حفل الاستقبال. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] بوفيه مفتوح، فرصة للصور مع العروسين، وأجواء عائلية جميلة. الزملاء والأصدقاء والجيران كلكم مرحّب بكم. تأكيد قبل [التاريخ]: [رقم الهاتف] بستناكم 💕 — عائلة [اسم العائلة]
329 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة وليمة مع شرح مختصر

Casual
أحبتي 💐 حسب السنّة، العريس يُقيم وليمة لأهله وأصدقائه بعد النكاح — ونحن راح نحتفل بها معكم! 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] 🍽 بوفيه هندي-عربي فاخر 👔 اللبس: مريح رسمي 🎵 أجواء عائلية هادئة 👶 الأطفال مرحّب بهم لأن الكثير منكم ما حضر النكاح، هذي فرصتنا نجمع العائلة والأصدقاء في مكان واحد ونفرح سوا. تأكيد: [رقم الهاتف] — [الاسم] و[الاسم] 💕
362 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة للجيران والحيّ

Casual
جيراننا الأعزاء 💐 سعداء نخبركم أن [الاسم] تزوّج، ونبيكم معنا في حفل الاستقبال. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] حفل بسيط لطيف، نبي فيه جيراننا الذين شاركونا أفراحنا وأحزاننا على مدى السنوات. اللبس: حسب راحتكم، لكن رسمي مستحسن. تأكيد: [رقم الهاتف] (للعدد فقط — وجودكم مضمون إن شاء الله 😊) بارك الله في جيرة الصدق 🤲 — عائلة [اسم العائلة]
359 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

تذكير قبل 24 ساعة

Casual
تذكير ودّي 🥂 وليمة [الاسم] و[الاسم] بكرة! 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] 📝 ملاحظات سريعة: • الدخول يبدأ من [الوقت] — حاولوا التواجد قبل دخول العروسين • مواقف السيارات داخل المجمّع • اللبس رسمي لائق • الهدايا (إذا أصررتم) عند مدخل القاعة • الأطفال: ركن ألعاب مخصّص متوفّر أي استفسار: [رقم الهاتف] بنتظاركم! 💕 — [الاسم]
343 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة مع ملاحظة عن الهدايا

Casual
أحبتي 💐 وليمة [الاسم] و[الاسم] بعد أسبوع. 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] 💝 ملاحظة عن الهدايا: نحب نقول إن حضوركم هو هديتكم الحقيقية 💕. لكن إذا أردتم المشاركة، ما عندنا قائمة — أي شيء منكم بالقلب مقبول. العروسان جديدان في حياتهما، فحتى الدعاء يكفي. 👔 اللبس: رسمي ودّي 📞 التأكيد: [رقم الهاتف] بستناكم على خير ✨ — عائلة [اسم العائلة]
360 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

fun Reception WhatsApp Messages in Arabic

دعوة وليمة مرحة

Fun
🥂 الإعلان النهائي 🥂 [الاسم] و[الاسم] خلّصوا الجزء الرسمي، وتبقّى الجزء الأحلى — البوفيه! 🍽😄 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] على القائمة: ✅ طعام لدرجة راح تنسون الريجيم ✅ صور مع العروسين (بدون طابور طويل، نوعد!) ✅ موسيقى هادئة للكبار + دي جي للصغار ✅ فرصة أخيرة تشوفون العروسين قبل ما يختفون في شهر العسل 🌴 تأكيد: [رقم الهاتف] لا تفوّتوا! 🎊 — عائلة [اسم العائلة]
393 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة بأسلوب قائمة الأكل

Fun
🍽 قائمة وليمة [الاسم] و[الاسم] 🍽 الطبق الأول: حضوركم ✨ الطبق الرئيسي: برياني + كباب + دجاج بالمكسرات 🍛 المرافقات: سلطات + أرز أبيض + نان الحلى: جيلبي + كلاب جامون + آيس كريم 🍨 المشروبات: عصائر طبيعية + شاي كراك + قهوة 📅 موعد التقديم: [التاريخ] 🕰 بداية الخدمة: [الوقت] 📍 المطعم: [المكان] شروط: ✅ حضور بابتسامة ✅ لبس رسمي ✅ استعداد لأكل كثير احجزوا طاولتكم: [رقم الهاتف] — مطبخ [اسم العائلة] 🍛😄
428 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

إعلان البوفيه المفتوح

Fun
🚨 خبر عاجل 🚨 بوفيه مفتوح! 🍽💥 بمناسبة زواج [الاسم] و[الاسم]! 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] ⚠️ تحذير جاد: • لا تأكلوا قبل الحفل • احضروا محفظة فاضية (فقط قلب ممتلئ) • جيبوا أكبر طبق من البيت (مزحة... أو لا؟) 🏆 جوائز إضافية: • أول من يصل للبوفيه — يحصل على مبارَكة خاصة من العروس • آخر من يغادر — يحصل على بقايا الحلى تأكيد الحضور: [رقم الهاتف] لا تفوّتوا! 🎊😄 — إدارة وليمة [اسم العائلة]
427 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة بأسلوب الفيلم الرومانسي

Fun
🎬 الفصل الأخير: الوليمة 🎬 بعد النكاح، الحنّاء، السنجيت، والهلدي... وصلنا للمشهد الختامي! [الاسم] و[الاسم] — زوجان رسميان! 📅 العرض الكبير: [التاريخ] 🕰 البدء: [الوقت] 📍 القاعة السينمائية: [المكان] مشاهد لا تُنسى: 🥂 لحظة دخول العروسين 💃 رقصة أول مرة كزوجين 🎂 قطع الكيكة 📸 صورة عائلية ضخمة 👋 وداع قبل شهر العسل التذاكر: مجانية لكل شخص دُعي (اعرف نفسك) أكّد: [رقم الهاتف] نشوفكم! 🎊🥂 — إنتاج [اسم العائلة]
435 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة وليمة مختصرة

Fun
🥂 وليمة [الاسم] و[الاسم] 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] رسمي. بوفيه. ذكريات. أكّد: [رقم الهاتف] 💕
115 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

دعوة للأصدقاء في ختام الرحلة

Fun
يا أعز ناس 💕 بعد رحلة كاملة — خطوبة، كركم، حنّاء، سنجيت، نكاح... وصلنا للنهاية السعيدة: 🥂 الوليمة 🥂 📅 [التاريخ] 🕰 [الوقت] 📍 [المكان] الإحصائيات حتى الآن: 💃 رقصات: +50 😭 دموع فرح: بلا حدود 📸 صور: 10,000+ 🍛 وجبات: ما نذكر هدف الوليمة: ✨ لمّة أخيرة قبل شهر العسل ✨ فرصة أخيرة لشوف العروسين قبل ما يختفون ✨ أكل لغاية التعب ✨ ذكريات تغلّف كل شي لا تفوّتوا — هذي النهاية اللي تستاهل! أكّدوا: [رقم الهاتف] — [الاسم] و[الاسم] 💕
452 chars
📲 Send to all guests via Weddingkart →

Send These Messages to All Your Guests at Once

Upload your guest list, personalise each message, and send via WhatsApp - all from one dashboard. No more copy-pasting one by one.

Frequently Asked Questions

ما الفرق بين الوليمة وحفل الاستقبال في الدعوة العربية؟

الوليمة هي السنّة الإسلامية بعد النكاح، وهي وجبة يُقدّمها العريس للمدعوّين. حفل الاستقبال مصطلح أعمّ يشمل الوليمة بالإضافة إلى برنامج الاحتفال. في الدعوات بالعربية، الكثير من العائلات يجمعون المصطلحين ("وليمة العرس" أو "حفل الاستقبال") لأن الحفل الحديث يتضمن الجانبين معاً.

How does the reception invite differ from the wedding invite?

The reception is typically a later-in-the-day or next-day celebration, more social and less ritual-heavy. Reception invites can be more elegant or formal in tone, mention dress code (cocktail, black-tie, or traditional), and often reach a wider guest list than the wedding ceremony itself.

When should I send WhatsApp reception invitations?

3-4 weeks before for local guests, 6-8 weeks for outstation guests. If the reception is on a different day from the wedding, include both dates clearly and mark which events each guest is invited to.

What dress code should I mention in the reception invite?

Common cues: "Indian formal", "cocktail attire", "black-tie", or "traditional with Western jackets welcome." Pick one and say it in the WhatsApp message — ambiguity makes guests overthink what to wear.

Should the reception invite include an RSVP?

Yes, especially if the reception is a seated dinner. Include an RSVP number, WhatsApp contact, or a link to your RSVP form. Reception dinners have per-plate costs, so confirmed numbers matter more than at open ceremony functions.

Related Templates